bulletin

bulletin [ byltɛ̃ ] n. m.

• 1532; a. fr. bulette, de bulle « sceau », avec infl. de l'it. bollettino

1 ♦ Information émanant d'une autorité, d'une administration, et communiquée au public. ⇒ communiqué. Bulletin météorologique. Bulletin d'état civil, établi dans les mairies à l'occasion des actes de l'état civil, et servant aux statistiques démographiques. Loc. fam. Avaler son bulletin de naissance : mourir. Bulletins de statistique, publiés par les offices de statistique. Bulletin de santé, par lequel les médecins traitants rendent compte de l'état de santé d'un personnage important. Bulletin signalétique. Bulletin officiel d'un ministère (abrév. B. O. [ beo ]).— Scol. Rapport (généralement trimestriel) des professeurs et de l'administration, contenant les notes de travail et de conduite d'un élève. ⇒ carnet. Il a eu un bon bulletin. Faire signer son bulletin à ses parents.

♢ Article de journal résumant et commentant des nouvelles dans un certain domaine. Bulletin de l'étranger. — Titre de certaines revues. Bulletin paroissial. — Bulletin d'information, à la radio, à la télévision. ⇒ flash.

2 ♦ Certificat ou récépissé délivré à un usager. Bulletin de bagages, de consigne. — Bulletin de salaire, de paye, accompagnant le salaire et comportant des mentions obligatoires (salaire brut, net, retenues...). ⇒ feuille, 1. fiche.

♢ Imprimé à remplir et à retourner à un organisme. Bulletin d'abonnement. Bulletin-réponse, à un concours. Des bulletins-réponses.

3 ♦ Bulletin de vote : papier indicatif d'un vote, que l'électeur dépose dans l'urne. Bulletin nul, irrégulier (par modification, surcharge, etc.). Bulletin blanc, vierge (en signe d'abstention). Vote à bulletins secrets.

● bulletin nom masculin (ancien français bullette, de bulla, sceau) Information officielle, rédigée sous une forme concise : Bulletin météorologique. Écrit officiel ayant valeur d'attestation : Demander à la gare un bulletin de retard. Rapport succinct sur la conduite et le travail d'un élève : Un bon bulletin trimestriel. Article de journal faisant la synthèse des nouvelles dans un domaine donné : Bulletin politique. Droit Recueil de décisions administratives édité par un ministère, une préfecture ou une grande ville et qui permet notamment d'effectuer la publication obligatoire des règlements. Presse Publication périodique spécialisée dans un type précis d'informations. Organe périodique de liaison interne entre les membres d'une association, d'une administration, d'une entreprise. ● bulletin (expressions) nom masculin (ancien français bullette, de bulla, sceau) Bulletin de paie ou de salaire, fiche établie par l'employeur et qui accompagne obligatoirement le paiement de la rémunération du salarié. Bulletin de versement, en Suisse, formule postale utilisée pour envoyer de l'argent. Bulletin de vote, billet servant, soit par sa couleur, soit par le signe, le nom ou la mention qu'il porte, à exprimer un vote ; toute matérialisation du vote. Bulletin de la cote, publication officielle et quotidienne de la Société des Bourses françaises, qui comporte plusieurs rubriques (cours des titres traités, cours de l'or, etc.). Bulletin du nouveau marché, publication de la Société du nouveau marché comportant l'ensemble des publications y afférant (avis, instructions, transactions, etc.). Bulletin des oppositions, recueil quotidien des titres au porteur perdus ou volés, publié par la Société des Bourses françaises. Bulletin de souscription, document comportant l'engagement de celui qui a souscrit des actions ou des obligations d'en verser le montant correspondant. Bulletin de traction, imprimé sur lequel les agents de conduite notent les caractéristiques des trains remorqués, les retards, les incidents, etc. Bulletin bibliographique, document imprimé représentant un fichier ou une base de données bibliographiques. Bulletin signalétique, document imprimé qui est la représentation d'un fichier bibliographique. Bulletin de marche, d'observatoire, document où sont consignés les différents résultats de réglage d'un chronomètre. Bulletin météorologique européen, document publié en Allemagne et qui présente, chaque jour, des cartes de pressions sur l'Europe et l'hémisphère Nord (en surface et en altitude) ainsi que des diagrammes aérologiques. Bulletin quotidien de renseignements (B.Q.R.), document publié par Météo France et qui donne, pour chaque jour, des cartes de pressions et de systèmes nuageux sur l'Europe, de températures et de précipitations sur la France et les territoires adjacents. Bulletin d'informations, à la radio, à la télévision, informations suivant immédiatement le flash et qui résume l'essentiel des nouvelles ; information répétitive et destinée à faire le point sur un sujet particulier. Bulletin d'état civil, document établi dans les mairies à l'occasion des actes de l'état civil (naissances, décès, mariages) et dont le dépouillement procure les statistiques démographiques dans de nombreux pays, en France notamment. Bulletin de recensement, document sur lequel sont portées les réponses au questionnaire du recensement. Bulletin statistique, publication périodique destinée à la mise à jour des séries statistiques et à la diffusion des résultats d'enquêtes ou d'études spéciales. ● bulletin (synonymes) nom masculin (ancien français bullette, de bulla, sceau) Information officielle, rédigée sous une forme concise

Synonymes :

- communiqué

- proclamation

- rapport

Écrit officiel ayant valeur d'attestation

Synonymes :

- acte

- certificat

Rapport succinct sur la conduite et le travail d'un élève

Synonymes :

- carnet

Bulletin de paie ou de salaire

Synonymes :

- feuille de paie

bulletin

n. m.

d1./d Avis communiqué par une autorité et destiné au public. Bulletin de santé, périodiquement communiqué par les médecins qui soignent un personnage important.

|| Bulletin trimestriel, où sont consignées les appréciations portées sur le travail et la conduite d'un élève.

|| (Belgique, Luxembourg, Suisse) Bulletin de versement ou (Belgique, Luxembourg) bulletin de virement: mandat de virement.

d2./d Notice, récépissé. Bulletin de bagages.

|| Bulletin-réponse: formulaire servant à un concours, à un jeu.

d3./d Revue périodique d'une administration, d'une société. Bulletins officiels des ministères.

d4./d Rubrique d'un journal, qui donne à intervalles réguliers des informations dans tel ou tel domaine. Bulletin économique.

d5./d Papier spécialement destiné à exprimer un vote. Bulletin blanc, qui n'exprime aucun choix. Bulletin nul, qui ne peut être pris en compte.

d6./d Bulletin de salaire (ou de paie): fiche où sont consignés les éléments constitutifs d'un salaire. Syn. (Afr. subsah.) accréditif.

⇒BULLETIN, subst. masc.

I.— Vx Document bref adressé à qqn, billet. Écrire un bulletin :

• 1. Il me fallait une occasion sûre pour envoyer à Votre Majesté un bulletin où je parle de tout avec autant de franchise.

M^me DE STAËL, Lettres de jeunesse, 1786, p. 99.

II.— Bulletin (de vote). Billet de format généralement réduit par lequel quelqu'un exprime un vote :

• 2. L'électeur votait en plaçant dans l'urne un bulletin de vote portant les noms d'une liste complète sans pouvoir panacher son bulletin en mélangeant les noms de différentes listes.

LIDDERDALE, Le Parlement fr., 1954, p. 96.

SYNT. Bulletin blanc, bulletin nul; compter les bulletins, déposer un bulletin, dépouiller les bulletins, mettre son bulletin dans l'urne.

III.— Information relativement brève engageant la responsabilité de la personne ou de l'organisme de qui elle émane. Les bulletins de la Grande Armée (VALÉRY, Variété 2, 1929, p. 112).

A.— [Concerne l'actualité]

♦ Bulletin des lois. ,,Journal officiel destiné à enregistrer tous les actes législatifs`` (BARR. 1967) :

• 3. Nous inclinons volontiers à admettre en France qu'il suffit, pour établir un ordre de choses nouveau, d'un décret. Et cependant notre Bulletin des lois est bourré de décrets qui n'ont jamais été mis à exécution, parce qu'ils trouvaient devant eux le vide.

VIOLLET-LE-DUC, Entretiens sur l'archit., t. 2, 1872, p. 407.

• 4. Le Bulletin Officiel du Ministère de l'Intérieur est adressé gratuitement aux préfectures et sous-préfectures.

J. BARADAT, L'Organ. d'une préfecture, 1907, p. 121.

♦ Bulletin météorologique. Bulletin des Prévisions météorologiques (H. TSCHEUSCHNER, La Prévision du temps sans instrument, 1919, p. 15).

B.— [Concerne une pers.]

1. ADMIN. SCOLAIRE. Bref rapport établi périodiquement, par l'administration d'un établissement, sur la conduite et le travail d'un écolier. Bulletin hebdomadaire, mensuel, trimestriel. Le bulletin est excellent, sauf l'instruction religieuse (LAMARTINE, Correspondance, 1830, p. 44).

2. ADMIN. HOSPITALIÈRE. Bulletin de santé :

• 5. Les services d'hygiène scolaire sont tenus d'aviser les familles des résultats enregistrés lors de la visite médicale à l'aide de bulletins de santé où figurent l'indication du poids de l'enfant, le résultat de la tuberculino-réaction, une appréciation d'ensemble sur son développement.

Centre internat. de l'enfance, Cours sur les probl. d'hyg. scol., 1956, p. 179.

C.— P. ext.

— Publication périodique de dimension plus réduite ou de périodicité moins fréquente qu'une revue et rendant compte des activités d'une société :

• 6. Faut-il renoncer à l'idée même d'une presse catholique, ou penser que la seule presse catholique authentiquement recevable ce sont les Semaines religieuses et les Bulletins diocésains, et encore dans leur partie officielle?

MARITAIN, Humanisme intégral, 1936, p. 324.

• 7. D'autres sociétés se consacrent aux beaux-arts, aux sciences pures ou appliquées, et, surtout depuis la guerre de 1914, aux sciences économiques et sociales. Les travaux des unes et des autres se présentent soit sous forme périodique (annales, bulletins, mémoires) soit sous forme de collections (par exemple les publications de la Société de l'histoire de France).

La Civilisation écrite, 1939, p. 1613.

— Article placé ordinairement en tête d'un journal politique ou d'une section de journal et résumant l'actualité. Bulletin de l'étranger, bulletin de politique intérieure.

— Information communiquée oralement :

• 8. J'ai écouté quelques disques et puis j'ai tourné le bouton de la télévision; je m'amusai à sauter d'un poste à un autre, entremêlant films, comédies, aventures, bulletins d'information, drames policiers, histoires fantastiques.

S. DE BEAUVOIR, Les Mandarins, 1954, p. 526.

IV.— Attestation écrite délivrée par un organisme responsable. Délivrer un bulletin.

— [Par une admin.] Bulletin de naissance, de décès, de paye :

• 9. À l'école on m'a dit que les dossiers des élèves non complètement reçus étaient renvoyés au ministère, d'où on les faisait parvenir aux chefs d'établissement. Je suis donc revenu à Louis-le-Grand, où on m'a déclaré que rien n'était revenu du ministère. On m'a simplement donné un bulletin de naissance : ce qui est parfaitement insuffisant pour les inscriptions.

J. RIVIÈRE, Correspondance [avec Alain-Fournier], 1907, p. 306.

♦ Arg. Avaler son bulletin de naissance. Être à l'article de la mort :

• 10. Juliette (...) riboula des chasses et avala son bulletin de naissance.

L. STOLLÉ, Douze récits hist. racontés en arg., 1947, p. 1.

— [Par un organisme publ. ou privé] Bulletin d'adhésion, d'admission. Bulletin de bagages (ZOLA, Le Docteur Pascal, 1893, p. 305). Bulletin de consigne (GIDE, Les Faux-monnayeurs, 1925, p. 992).

Rem. On rencontre dans la docum. le subst. masc. bulletinier. Celui qui rédige un bulletin dans un journal. Synon. vx bulletiniste. Le terrible bulletinier d'une maison adverse (ZOLA, L'Argent, 1891, p. 187). Attesté dans Lar. 19^e, Lar. 20^e, LITTRÉ, QUILLET 1965.

PRONONC. ET ORTH. :[]. FÉR. Crit. t. 1 1787 propose la graph. buletin.

ÉTYMOL. ET HIST. — 1. 1532 « billet faisant part d'un avis, d'un ordre, etc., émanant d'une autorité, d'une administration » [ici « certificat de santé »] (RABELAIS, Pantagruel, éd. Marty-Laveaux, ch. 32, p. 376); 2. 1539 « bulletin de vote » (GRUGET, Lettres P. Messie, 240, [1610] dans QUEM.); 1835 (Ac.); 3. 1611 « certificat, récépissé » (COTGR.); 4. 1793-94 Bulletin des lois de la République française.

Plutôt dér. (suff. -in) de l'a. fr. bullette (dér. de bulle « sceau »), d'abord « sceau » (1299 dans DU CANGE) puis « certificat, attestation » (1371, ibid.) qu'empr. au corresp. ital. bullettino, bollettino également attesté dans BATT., au sens 1 dep. le XIV^e s. et au sens 3 dep. le XVI^e s.; l'ital. a pu cependant contribuer, au XVI^e s., au développement du mot.

STAT. — Fréq. abs. littér. :492. Fréq. rel. littér. : XIX^e s. : a) 956, b) 706; XX^e s. : a) 692, b) 480.

BBG. — GOHIN 1903, p. 269 (s.v. bulletiniste). — HOPE 1971, p. 169. — KOHLM. 1901, p. 34. — KUHN 1931, p. 72. — MAT. Louis-Philippe 1951, p. 31. — SAR. 1920, p. 40. — WIND 1928, p. 141, 199.

bulletin [byltɛ̃] n. m.

ÉTYM. 1532; anc. franç. bulette, de bulle « sceau », avec infl. de l'ital. bollettino « billet ».

❖

1 Vx. Billet faisant part d'un avis, d'une décision, d'un événement, d'un ordre.

1 Il lui bailla incontinent un bulletin, par la vertu duquel la porte lui fut ouverte et les chevaux baillés.

Marguerite de Navarre, Nouvelles, XII, in Littré.

2 (1539). || Bulletin de vote : papier indicatif d'un vote, que l'électeur dépose dans l'urne. || Bulletin nul, irrégulier (par modification, surcharge, etc.). || Bulletin blanc, vierge (en signe d'abstention). || Mettre, déposer son bulletin dans l'urne. || Composer son bulletin à son gré (→ Panachage, cit.). || Compter, dépouiller les bulletins.

3 (1611). Certificat ou récépissé délivré à un usager. ⇒ Reçu. || Bulletin de bagages, de consigne. || Bulletin de salaire, de paye, comportant les indications légales concernant un travail salarié, et qui doit accompagner le paiement du salaire. ⇒ Feuille, fiche. || Bulletin de commande, d'expédition. ⇒ Bordereau, ordre. || Bulletin de demande de remboursement. || Bulletin de casier judiciaire. — Bulletin de naissance. ⇒ Acte.

♦ ☑ Loc. fam. Avaler son bulletin de naissance : mourir.

4 Information émanant d'une autorité, d'une administration, et communiquée au public. ⇒ Communiqué, rapport. || Bulletin météorologique, bulletin météo. || Bulletin militaire. || Bulletin de l'armée, faisant le récit officiel des opérations en cours. || Les bulletins de la Grande Armée.

2 Bernard avait répondu par un petit billet de deux lignes sur un ton de général qui griffonne un bulletin en pleine bataille.

A. Maurois, Bernard Quesnay, XVIII, p. 106.

2.1 Toujours suspendus aux écouteurs de la radio pour capter les bulletins météo, nous continuons sagement à raser les murs, touchant un port à la moindre grimace du ciel.

Bernard Moitessier, Cap Horn à la voile, p. 60.

♦ Bulletins de statistique, publiés par les offices de statistique.

♦ Bulletin de santé, par lequel les médecins traitants rendent compte de l'état d'un personnage important.

2.2 Aussi avec quelle anxiété on attendit, au début, les bulletins de santé que publiaient les médecins de Dieppe auxquels le comte confia le malade !

M. Leblanc, l'Aiguille creuse, p. 90-91.

♦ Bulletin scolaire, ou, absolt, bulletin : rapport (généralement trimestriel) des professeurs et de l'administration, contenant les notes de travail et de conduite d'un élève. ⇒ Carnet (de notes). || Il a eu un bon bulletin. || Montre ton bulletin à ton père.

♦ Article résumant et commentant des nouvelles dans un certain domaine. || Bulletin de l'étranger.

♦ Bulletin d'information : émission de télévision ou de radio au cours de laquelle sont données les principales informations de la journée. ⇒ Journal (parlé). || Le bulletin de la mi-journée.

♦ (1793). || Bulletin des lois : recueil officiel des lois. ⇒ Journal (officiel). || Bulletin de la Bourse. ⇒ Cote (des valeurs).

♦ Revue se bornant généralement à rendre compte brièvement de certaines activités. || Le bulletin d'une association sportive. || Éditer un bulletin. || Bulletin scientifique, littéraire, politique.

3 Mourlan, aux jours héroïques de l'Affaire, avait fondé un bulletin de combat, tiré à la polycopie, et qu'on se passait, alors, chaque semaine, de main en main.

Martin du Gard, les Thibault, t. V, p. 285.

4 Dans cette prétention, ils (les planistes) s'accordaient d'ailleurs aux personnalistes et même, au-delà, aux « néo-capitalistes » de la « Société d'études et d'informations économiques » de MM. Pinot, Lambert-Ribot et Peyerimhoff, qui éditait le célèbre Bulletin quotidien du Comité des Forges et qui fut dans les années 20 le premier séminaire de ces nouveaux « ingénieurs politiques ».

Raymond Abellio, les Militants, p. 57.

Encyclopédie Universelle. 2012.